About the Atelier
关于工坊
“作佛形像，其福无量，无穷尽时，不可称数。”
建立缘起
在佛教传统中，一幅佛画并不只是供人观看的艺术作品。它承载着佛陀的教法，也陪伴善信们进行供养、礼拜、观修与传法等佛法实践。
唐长安青龙寺惠果和尚曾对弘法大师空海说：“真言秘藏，经疏隐密，不假图画，不能相传。”（《御请来目录》，《大正藏》第55册，第2161号）尤其在密教中，经典、仪轨与图像彼此关联。曼荼罗中诸尊的形象、手印、持物、色彩、方位等，往往都有相应的文献与传承依据。因此，绘制者既要理解经典仪轨与图像传统，也要具备扎实的绘画功底。
工坊由此建立。我们以恭敬、审慎之心研习经典、仪轨与传统图像，据此如法绘制庄严的佛画与曼荼罗，并将这一传统传承下去。
名号寄意
“優填”取自古印度佛教造像传说中的优填王（Udayana）。《佛说作佛形像经》记述，王恐佛灭度后不复得见，欲造佛像恭敬承事，佛陀因之为王宣说造像种种功德。“蘭那”即“阿蘭那”（araṇya，又作阿蘭若），意为远离喧扰、适于修行的寂静之处。
“優填蘭那（Udayanāraṇya）”寄托着以恭敬之心和修学之意，如法研究、绘制并传承佛画与曼荼罗的愿望。
工坊以绘画为载体弘扬佛法，依据显密经典、仪轨和传统图像，认真对待每一尊形象、每一种持物与每一处色彩，力求使佛教图像既准确如法，又庄严优美。我们希望这些作品可以用于学修、法会等佛法实践之中，也期待有志于学习佛画的人，一同守护并延续这份珍贵传统。
绘制团队
工坊由来海法师及其学生共同建立。法师担任工坊代表与主要画师，主持图像研究、绘制与教学指导；学生团队一边学习，一边负责网站运营、咨询联络与日常事务。
目前已为中日两国寺院、僧人及在家信众绘制星曼荼罗、求闻持虚空藏菩萨、梵字两部曼荼罗、天台智者大师像及当代僧人肖像等诸多佛教绘画。
© 曼荼羅工坊 優填蘭那
法师简介
清华大学毕业，高野山大学密教学博士。于高野山学修并受传法灌顶，修学东密中院流、三宝院流等法脉传承；曾随静慈圆阿阇梨学习慈云流梵字悉昙与梵字两部曼荼罗，并于佛画工房乐诗舍藤野正观画师门下学习佛画和曼荼罗绘制。现任教于高野山大学，研究中国密教的历史与思想，以及佛画和曼荼罗的绘制。
工坊的每一件作品，都由法师主持绘制与最终审核，力求在经典依据、宗教用途与绘画之美之间保持慎重而和谐的平衡。