Site Policies
网站政策
隐私政策
1. 收集的资料
工坊根据咨询、委托、课程参加咨询和一般联系的需要，收集姓名、所在国家或地区、选填的所在城市、电子邮箱、咨询内容、作品用途和佛画学习经历等必要资料。委托咨询和课程参加咨询可以选填与本次咨询直接相关的参考图片或文件；请勿上传身份证件、付款资料或其他无关的敏感信息。电话号码、完整住址、付款和寄送资料，只在签约、付款或交付等确有必要的阶段收集。初次咨询和课程参加咨询不要求填写个人宗教信仰。
2. 使用目的
所提交资料仅用于：
- 审核委托咨询、课程参加咨询及后续委托；
- 与申请者联系并回复问题；
- 制作、课程、付款、装裱和交付管理；
- 履行合同、会计、税务及其他法定义务；
- 处理本人提出的查询、更正和删除请求。
未经本人同意，不将资料用于无关宣传，也不向无关第三方提供；法律另有要求者除外。
3. 第三方服务
现阶段网站表单尚未启用，联系请使用电子邮件。开放受理后，工坊原则上通过网站表单受理咨询，并使用 Outlook 收发电子邮件、使用 Zoom 提供线上课程。网站表单、自动确认邮件、附件上传和托管服务仅在完成安全性、隐私条件与数据处理方式的核验后启用；相关服务可能在日本以外的国家或地区处理或保存资料，启用时将在本政策中公布实际使用的服务、保存地区及必要说明。
4. 保存与安全
工坊采取访问权限限制、多重验证和必要备份等安全措施。资料原则上按以下期限管理：
- 未受理、未签约或未付款的委托、课程咨询及一般联系：自最后一次联系起六个月；因持续沟通确有必要的，一般不超过一年；
- 未受理案件中通过表单上传或电子邮件补充的附件：确认不再需要后尽快删除，最迟不超过最后一次联系后六个月；
- 合同、付款、会计和税务资料：依日本相关法令，按资料性质保存五年或七年等法定期限；
- 经许可公开的作品图片及许可记录：在公开期间及处理相关查询、争议所需的合理期间内保存。
达到保存期限或不再需要的资料，将删除、匿名化或按明确目的归档。
5. 查询、更正与删除
如需查询、更正或删除本人资料，请通过一般联系表单或 udayanaranya@outlook.com 联系。工坊在核实本人身份后及时处理，通常在两周内回复。
6. Cookie 与访问分析
首发网站不使用广告追踪 Cookie，也不启用第三方访问分析或行为追踪。网站会在您的浏览器中保存您所选择的显示语言，以便下次按该语言显示；这项设置只保存在您自己的设备上，不发送给工坊或第三方。托管服务可能为安全与运行保留必要日志，启用时将按实际服务补充说明。今后如启用访问分析或其他会保存访客资料的功能，将事先更新本政策并提供必要说明。
7. 个人信息处理者与咨询窗口
本政策所称个人信息处理者为曼荼羅工坊 優填蘭那（所在地：日本国和歌山县伊都郡高野町高野山318）。经营者姓名等完整资料，可按“经营者与交易条件说明”所列方法通过电子邮件请求，工坊将及时答复。关于个人资料处理的查询、意见或投诉，请联系 udayanaranya@outlook.com。
制定日期：2026年11月6日／最后更新：2026年11月11日
经营者与交易条件说明
特定商取引法に基づく表記
（依据日本《特定商交易法》的经营者与交易条件标示）
现阶段工坊尚未开放委托申请与课程报名；以下交易条件自开放受理时起适用，开放前如有修改，将更新本页。
- 屋号：曼荼羅工房 優填蘭那（MAṆḌALA ATELIER UDAYANĀRAṆYA；中文名称作「曼荼羅工坊 優填蘭那」）
- 工坊所在地：日本国和歌山县伊都郡高野町高野山318
- 经营者：个人经营。经营者姓名等完整资料，有意委托或参加课程的人士可通过下列邮箱请求，工坊将不迟延地以电子邮件提供，并在您决定是否申请之前提供，留出充分的确认时间。
- 电话：不在网站公开；收到请求后以电子邮件提供。日常咨询不接受电话，请使用表单或电子邮件。
- 联系邮箱：udayanaranya@outlook.com
- 请求方法：请发送主题为“请求完整经营者与交易条件”的电子邮件，工坊将不迟延地回复。
- 价格：委托作品根据作品内容、规格、研究、材料、工期和交付条件个别报价；线上画塾的学费及其他交易条件不在网站直接公布，将在您提交参加咨询后，于后续电子邮件中不迟延地明示，并确保您在决定是否参加前确认。提供交易条件不代表接受参加。
- 价格以外的费用：可能包括装裱、包装、运输、保险、支付手续费、关税及进口税费，均在签约或付款前说明。
- 付款方法：银行转账或电子支付，具体方式在报价或课程确认资料中说明。
- 付款时间：
委托作品——签约后先支付启动款，其余按制作阶段（如白描确认后、作品完成后）分次支付，比例与期限写入报价和合同。
线上画塾——开班前一次付清，不分期；付款期限在课程确认邮件中写明。 - 提供时间：
委托作品——视尺寸、尊数与画面复杂程度而定：小幅或画面简单的作品约半年以内；中幅或画面要素较多的作品约一年；大幅或画面复杂的作品可能需要数年。工期自签约并确认启动款到账之日起计算，具体工期写入报价。
线上画塾——前期4月至7月、后期10月至次年1月，原则上每月第一、第二、第三个星期日上课，具体日期以课程确认邮件为准。 - 取消与退款：
委托作品——委托方取消时，按已完成的研究、白描、设色、材料、装裱及无法取消的第三方费用结算，退还尚未开始的部分；因工坊原因无法完成时，原则上退还已收款项。
线上画塾——付款后因个人原因取消参加的，在开班日14天以前提出，退还学费（仅扣除转账手续费），此后取消按中途退出处理；因个人原因缺课，不退还该次费用；中途退出时，按已提供的课程及付款前确认的书面课程规则结算；工坊停课时原则上安排补课，无法补课时按未提供的次数退还；未达最低开班人数而不开班时，全额退还。 - 取消方法：取消或退出请以电子邮件通知，以工坊收到邮件之日为准。
- 交付后的处理：委托作品交付后不接受因个人喜好或改变主意而提出的退货；运输破损或作品与合同约定明显不符时，依委托成立前通过电子邮件和合同确认的条件处理。保险、作品返还及其他具体补救程序，将在委托成立或付款前详细说明并由委托方确认。
- 提供条件：线上画塾现阶段只接受既有学员；小班授课，未达最低开班人数不开班。委托作品按受理范围个别审核后承接。
- 申请成立：提交委托咨询或课程参加咨询不构成合同成立。工坊明确接受、双方确认合同或课程条件后，方进入签约或付款阶段。
制定日期：2026年11月6日／最后更新：2026年11月11日
图片及版权说明
- 本网站中标注“© 曼荼羅工坊 優填蘭那”的作品和制作图片，未经许可不得复制、转载、改编、印刷、训练商业模型或用于商业用途。
- 委托作品和寺院资料，原则上须取得委托方同意后公开；学员作品原则上不公开，确需公开时逐次征得本人同意。
- 古代图像、公有领域资料及外部摄影、扫描、出版图像，按实际权利状态标明来源和许可。
- 题字、Logo、字体和网站设计分别遵循作者、权利人或授权服务的使用条件。
- 引用经典和文献用于研究与说明，完整出处和语境以工坊经典资料及所据底本为准。
如对图片权利或转载有疑问，请通过一般联系入口与工坊联系。
制定日期：2026年11月6日／最后更新：2026年11月8日