Site Policies
網站政策
隱私政策
1. 收集的資料
工坊根據諮詢、委託、課程參加諮詢和一般聯絡的需要，收集姓名、所在國家或地區、選填的所在城市、電子信箱、諮詢內容、作品用途和佛畫學習經歷等必要資料。委託諮詢和課程參加諮詢可以選填與本次諮詢直接相關的參考圖片或檔案；請勿上傳身分證件、付款資料或其他無關的敏感資訊。電話號碼、完整住址、付款和寄送資料，只在簽約、付款或交付等確有必要的階段收集。初次諮詢和課程參加諮詢不要求填寫個人宗教信仰。
2. 使用目的
所提交資料僅用於：
- 審核委託諮詢、課程參加諮詢及後續委託；
- 與申請者聯絡並回覆問題；
- 製作、課程、付款、裝裱和交付管理；
- 履行合約、會計、稅務及其他法定義務；
- 處理本人提出的查詢、更正和刪除請求。
未經本人同意，不將資料用於無關宣傳，也不向無關第三方提供；法律另有要求者除外。
3. 第三方服務
現階段網站表單尚未啟用，聯絡請使用電子郵件。開放受理後，工坊原則上透過網站表單受理諮詢，並使用 Outlook 收發電子郵件、使用 Zoom 提供線上課程。網站表單、自動確認郵件、附件上傳和託管服務僅在完成安全性、隱私條件與資料處理方式的核驗後啟用；相關服務可能在日本以外的國家或地區處理或保存資料，啟用時將在本政策中公布實際使用的服務、保存地區及必要說明。
4. 保存與安全
工坊採取存取權限限制、多重驗證和必要備份等安全措施。資料原則上按以下期限管理：
- 未受理、未簽約或未付款的委託、課程諮詢及一般聯絡：自最後一次聯絡起六個月；因持續溝通確有必要的，一般不超過一年；
- 未受理案件中透過表單上傳或電子郵件補充的附件：確認不再需要後儘快刪除，最遲不超過最後一次聯絡後六個月；
- 合約、付款、會計和稅務資料：依日本相關法令，按資料性質保存五年或七年等法定期限；
- 經許可公開的作品圖片及許可記錄：在公開期間及處理相關查詢、爭議所需的合理期間內保存。
達到保存期限或不再需要的資料，將刪除、匿名化或按明確目的歸檔。
5. 查詢、更正與刪除
如需查詢、更正或刪除本人資料，請透過一般聯絡表單或 udayanaranya@outlook.com 聯絡。工坊在核實本人身分後及時處理，通常在兩週內回覆。
6. Cookie 與流量分析
首發網站不使用廣告追蹤 Cookie，也不啟用第三方流量分析或行為追蹤。網站會在您的瀏覽器中保存您所選擇的顯示語言，以便下次按該語言顯示；這項設定只保存在您自己的裝置上，不傳送給工坊或第三方。託管服務可能為安全與運作保留必要日誌，啟用時將按實際服務補充說明。今後如啟用流量分析或其他會保存訪客資料的功能，將事先更新本政策並提供必要說明。
7. 個人資訊處理者與諮詢窗口
本政策所稱個人資訊處理者為曼荼羅工坊 優填蘭那（所在地：日本國和歌山縣伊都郡高野町高野山318）。經營者姓名等完整資料，可按「經營者與交易條件說明」所列方法透過電子郵件請求，工坊將及時答覆。關於個人資料處理的查詢、意見或投訴，請聯絡 udayanaranya@outlook.com。
制定日期：2026年11月6日／最後更新：2026年11月11日
經營者與交易條件說明
特定商取引法に基づく表記
（依據日本《特定商交易法》的經營者與交易條件標示）
現階段工坊尚未開放委託申請與課程報名；以下交易條件自開放受理時起適用，開放前如有修改，將更新本頁。
- 屋號：曼荼羅工房 優填蘭那（MAṆḌALA ATELIER UDAYANĀRAṆYA；中文名稱作「曼荼羅工坊 優填蘭那」）
- 工坊所在地：日本國和歌山縣伊都郡高野町高野山318
- 經營者：個人經營。經營者姓名等完整資料，有意委託或參加課程的人士可透過下列信箱請求，工坊將不遲延地以電子郵件提供，並在您決定是否申請之前提供，留出充分的確認時間。
- 電話：不在網站公開；收到請求後以電子郵件提供。日常諮詢不接受電話，請使用表單或電子郵件。
- 聯絡信箱：udayanaranya@outlook.com
- 請求方法：請寄送主題為「請求完整經營者與交易條件」的電子郵件，工坊將不遲延地回覆。
- 價格：委託作品根據作品內容、規格、研究、材料、工期和交付條件個別報價；線上畫塾的學費及其他交易條件不在網站直接公布，將在您提交參加諮詢後，於後續電子郵件中不遲延地明示，並確保您在決定是否參加前確認。提供交易條件不代表接受參加。
- 價格以外的費用：可能包括裝裱、包裝、運輸、保險、支付手續費、關稅及進口稅費，均在簽約或付款前說明。
- 付款方法：銀行轉帳或電子支付，具體方式在報價或課程確認資料中說明。
- 付款時間：
委託作品——簽約後先支付啟動款，其餘按製作階段（如白描確認後、作品完成後）分次支付，比例與期限寫入報價和合約。
線上畫塾——開班前一次付清，不分期；付款期限在課程確認郵件中寫明。 - 提供時間：
委託作品——視尺寸、尊數與畫面複雜程度而定：小幅或畫面簡單的作品約半年以內；中幅或畫面要素較多的作品約一年；大幅或畫面複雜的作品可能需要數年。工期自簽約並確認啟動款到帳之日起計算，具體工期寫入報價。
線上畫塾——前期4月至7月、後期10月至次年1月，原則上每月第一、第二、第三個星期日上課，具體日期以課程確認郵件為準。 - 取消與退款：
委託作品——委託方取消時，按已完成的研究、白描、設色、材料、裝裱及無法取消的第三方費用結算，退還尚未開始的部分；因工坊原因無法完成時，原則上退還已收款項。
線上畫塾——付款後因個人原因取消參加的，在開班日14天以前提出，退還學費（僅扣除轉帳手續費），此後取消按中途退出處理；因個人原因缺課，不退還該次費用；中途退出時，按已提供的課程及付款前確認的書面課程規則結算；工坊停課時原則上安排補課，無法補課時按未提供的次數退還；未達最低開班人數而不開班時，全額退還。 - 取消方法：取消或退出請以電子郵件通知，以工坊收到郵件之日為準。
- 交付後的處理：委託作品交付後不接受因個人喜好或改變主意而提出的退貨；運輸破損或作品與合約約定明顯不符時，依委託成立前透過電子郵件和合約確認的條件處理。保險、作品返還及其他具體補救程序，將在委託成立或付款前詳細說明並由委託方確認。
- 提供條件：線上畫塾現階段只接受既有學員；小班授課，未達最低開班人數不開班。委託作品按受理範圍個別審核後承接。
- 申請成立：提交委託諮詢或課程參加諮詢不構成合約成立。工坊明確接受、雙方確認合約或課程條件後，方進入簽約或付款階段。
制定日期：2026年11月6日／最後更新：2026年11月11日
圖片及版權說明
- 本網站中標註「© 曼荼羅工坊 優填蘭那」的作品和製作圖片，未經許可不得複製、轉載、改編、印刷、訓練商業模型或用於商業用途。
- 委託作品和寺院資料，原則上須取得委託方同意後公開；學員作品原則上不公開，確需公開時逐次徵得本人同意。
- 古代圖像、公有領域資料及外部攝影、掃描、出版圖像，按實際權利狀態標明來源和許可。
- 題字、Logo、字型和網站設計分別遵循作者、權利人或授權服務的使用條件。
- 引用經典和文獻用於研究與說明，完整出處和語境以工坊經典資料及所據底本為準。
如對圖片權利或轉載有疑問，請透過一般聯絡入口與工坊聯絡。
制定日期：2026年11月6日／最後更新：2026年11月8日